1. Co robimy?
Kampmann Group GmbH oraz Kampmann GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Straße 128–130, 49811 Lingen (Ems), Niemcy, a także należąca do grupy spółek NOVA Apparate GmbH (dalej łącznie „my”) prowadzą tę stronę internetową.
Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas szczególnie ważna. Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), federalną ustawą o ochronie danych (BDSG) oraz ustawą o ochronie danych w usługach telekomunikacyjnych i cyfrowych (TDDDG).
W niniejszej polityce prywatności w przejrzysty sposób informujemy Państwa o tym, jakie dane osobowe zbieramy, w jakich celach je przetwarzamy oraz jakie prawa Państwu przysługują.
2. O czym informujemy?
Niniejsza polityka prywatności informuje Państwa o tym:
• kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych,
• jakie dane osobowe przetwarzamy,
• w jakich celach i na jakiej podstawie prawnej się to odbywa,
• komu przekazujemy dane osobowe,
• czy dochodzi do przekazywania do państw trzecich,
• jak długo dane osobowe są przechowywane,
• jakie prawa przysługują Państwu jako osobie, której dane dotyczą, oraz
• jak mogą Państwo dochodzić tych praw.
3. Definicje pojęć
Dane osobowe
Dane osobowe to wszelkie informacje odnoszące się do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Należą do nich np. imię i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu oraz adres IP.
Szczególne kategorie danych osobowych
Szczególne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO (np. danych dotyczących zdrowia, przekonań religijnych) nie przetwarzamy świadomie za pośrednictwem tej strony internetowej.
Przetwarzanie
Przetwarzanie oznacza każdą operację związaną z danymi osobowymi, taką jak np. zbieranie, przechowywanie, wykorzystywanie, przekazywanie lub usuwanie.
4. Administrator i kontakt
Administrator w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO:
Kampmann Group GmbH / Kampmann GmbH & Co. KG
Friedrich‑Ebert‑Straße 128–130
49811 Lingen
Osoba odpowiedzialna za ochronę danych: Stephan Meiners
E-mail: datenschutz@kampmann.de
Tel.: +49 591 / 7108 - 0
5. Bezpieczeństwo danych i wewnętrzna polityka ochrony danych
Podejmujemy odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa zgodnie z art. 32 RODO, aby chronić Państwa dane osobowe przed przypadkową lub umyślną manipulacją, utratą, zniszczeniem lub nieuprawnionym dostępem.
Nasza strona internetowa korzysta z szyfrowania TLS/SSL, dzięki czemu dane są przesyłane w formie zaszyfrowanej.
Uzupełniająco do wymogów ustawowych w ramach Kampmann Group wprowadziliśmy wiążącą wewnętrzną politykę ochrony danych, zgodnie z którą działają wszystkie spółki, pracownicy i istotne procesy biznesowe.
6. Prawa osób, których dane dotyczą
Przysługują Państwu następujące prawa:
• Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
• Sprostowanie (art. 16 RODO)
• Usunięcie danych (art. 17 RODO)
• Ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)
• Przenoszenie danych (art. 20 RODO)
• Sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
• Wycofanie udzielonych zgód (art. 7 ust. 3 RODO)
• Skarga do organu nadzorczego
Aby skorzystać ze swoich praw, wystarczy wysłać wiadomość na adres datenschutz@kampmann.de.
7. Ogólne zasady przetwarzania danych
Przetwarzamy dane osobowe tylko wtedy, gdy spełniona jest co najmniej jedna z poniższych przesłanek:
• Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),
• wykonanie umowy lub działań przedumownych (lit. b),
• obowiązek prawny (lit. c),
• prawnie uzasadniony interes (lit. f).
Nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, wywołującego skutki prawne.
8. Poszczególne czynności przetwarzania danych
8.1 Hosting
Nasza strona internetowa jest hostowana na platformie chmurowej Microsoft Azure.
Dostawca hostingu:
Microsoft Ireland Operations Ltd.
One Microsoft Place, South County Business Park
Leopardstown, Dublin 18, Irlandia
Microsoft Azure to oparta na chmurze infrastruktura hostingowa, która umożliwia działanie, skalowalność oraz bezpieczeństwo nowoczesnych aplikacji internetowych.
W ramach hostingu przetwarzane są dane osobowe, które nieuchronnie powstają podczas korzystania z naszej strony internetowej, w szczególności techniczne dane dostępu (np. adres IP, pliki dziennika, znaczniki czasu, informacje o urządzeniachch i przeglądarce). Dane te są niezbędne do niezawodnego udostępniania treści naszej strony internetowej, zapewnienia bezpieczeństwa systemu oraz wykrywania i zapobiegania atakom, nadużyciom lub awariom.
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na stabilnym, wydajnym i bezpiecznym udostępnianiu naszej strony internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Microsoft przetwarza dane osobowe wyłącznie na nasze zlecenie i zgodnie z naszymi instrukcjami. W tym celu zawarliśmy z Microsoft umowę powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO. Zapewnia ona, że dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w prawnie dopuszczalnym zakresie, w określonym celu oraz z zachowaniem odpowiednich technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa.
Microsoft Azure spełnia międzynarodowo uznane standardy bezpieczeństwa i certyfikacje (m.in. ISO/IEC 27001). Ponadto Microsoft stosuje szeroko zakrojone środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych, w szczególności środki kontroli dostępu, szyfrowania, dostępności i odporności systemów.
W indywidualnych przypadkach nie można wykluczyć przetwarzania danych poza Unią Europejską. W przypadku ewentualnego przekazywania do państw trzecich Microsoft zapewnia odpowiednie gwarancje zgodnie z art. 44 i nast. RODO, w szczególności poprzez zawarcie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz – w zakresie, w jakim ma to zastosowanie – poprzez dalsze przewidziane prawem mechanizmy ochrony.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Microsoft znajdą Państwo pod adresem:
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
8.2 Udostępnianie strony internetowej i pliki dziennika
Przy każdym wywołaniu naszej strony internetowej automatycznie przetwarzane są następujące dane:
• Adres IP
• Data i czas dostępu
• Informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym
• Adres URL strony odsyłającej
Przetwarzanie służy zapewnieniu technicznego działania, bezpieczeństwa IT oraz analizie błędów.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO
8.3 Zarządzanie plikami cookie i zgodami
Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi zarządzania zgodami Cookiebot dostawcy Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhaga, Dania.
Cookiebot umożliwia nam zgodne z prawem uzyskiwanie, dokumentowanie i zarządzanie zgodami odwiedzających naszą stronę internetową na stosowanie plików cookie i porównywalnych technologii. Przy wejściu na naszą stronę internetową wyświetlany jest baner cookie, za pośrednictwem którego mogą Państwo wyrazić lub odmówić zgody na poszczególne kategorie plików cookie.
Technicznie niekonieczne pliki cookie oraz porównywalne technologie są stosowane wyłącznie wtedy, gdy wcześniej wyrazili Państwo na to wyraźną zgodę. Zgoda jest dobrowolna i może zostać w każdej chwili wycofana lub zmieniona ze skutkiem na przyszłość za pośrednictwem ustawień plików cookie.
Przetwarzanie odbywa się na podstawie:
• Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, a także
• § 25 ust. 1 TDDDG, o ile chodzi o zapisywanie lub odczytywanie informacji na Państwa urządzeniu końcowym.
Technicznie niezbędne pliki cookie, które są bezwzględnie wymagane do działania i podstawowych funkcji naszej strony internetowej, są stosowane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO i nie wymagają zgody.
Cookiebot zapisuje udzielone lub wycofane przez Państwa zgody w formie pseudonimizowanej, abyśmy mogli wywiązać się z ustawowego obowiązku wykazania zgodnie z art. 7 ust. 1 RODO.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Cookiebot znajdą Państwo w polityce prywatności dostawcy pod adresem:
https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/
8.4 Zewnętrzne profile w mediach społecznościowych (bez wtyczek, bez przycisków udostępniania)
Nasza strona internetowa zawiera wyłącznie proste linki do naszych profili firmowych na:
• LinkedIn
• Instagram
• Facebook
• XING
Nie są używane żadne wtyczki Social Media ani przyciski Share Buttons .
Podczas odwiedzania naszej strony internetowej nie dochodzi do przekazywania danych do tych dostawców.
Dopiero aktywne kliknięcie linku powoduje opuszczenie naszej strony internetowej. Od tego momentu przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie przez danego operatora platformy.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Polityki prywatności poszczególnych dostawców:
• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• Meta (Facebook / Instagram): https://www.facebook.com/privacy/policy
• XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
8.5 YouTube
Na naszej stronie internetowej osadzamy filmy z platformy YouTube (dostawca: Google Ireland Limited, Irlandia). Filmy są bezpośrednio zintegrowane z naszą stroną internetową i mogą być przez Państwa odtwarzane.
Osadzenie filmów YouTube następuje jednak dopiero po udzieleniu przez Państwa wyraźnej zgody za pośrednictwem naszego narzędzia do zarządzania zgodami (Cookiebot). Przed udzieleniem zgody żadne dane nie są przekazywane do YouTube.
Po wyrażeniu przez Państwa zgody, poprzez odtwarzanie osadzonego filmu, do YouTube przekazywane są informacje (np. Państwa adres IP oraz informacje o Państwa sposobie korzystania). Może przy tym również dojść do przekazania danych osobowych do serwerów Google LLC w USA. Google jest certyfikowany zgodnie z EU-US Data Privacy Framework, co zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych.
Podstawą prawną przetwarzania jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Więcej informacji na temat ochrony danych w YouTube lub Google znajdą Państwo pod adresem: https://policies.google.com/privacy
8.6 Google Analytics (GA4)
Na naszej stronie internetowej korzystamy z Google Analytics 4, usługi analizy sieciowej dostawcy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Przetwarzanie danych może być również realizowane przez Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics 4 umożliwia nam analizowanie i ocenę sposobu korzystania przez odwiedzających z naszej strony internetowej. Dzięki temu uzyskujemy informacje o tym, w jaki sposób korzysta się z naszej strony internetowej, które treści są szczególnie poszukiwane i jak możemy zoptymalizować naszą ofertę pod względem technicznym, treściowym i strukturalnym.
Przetwarzane dane
W ramach korzystania z Google Analytics 4 mogą być przetwarzane w szczególności następujące dane osobowe:
• adres IP (zanonimizowany przed zapisaniem),
• dane dotyczące korzystania (np. wyświetlenia stron, czas przebywania, interakcje),
• informacje o urządzeniach i przeglądarce,
• techniczne informacje o dostępie,
• adres URL strony odsyłającej.
Adres IP jest skracany przez Google na terenie Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, zanim zostanie zapisany lub dalej przetworzony, tak aby bezpośrednie powiązanie z osobą było co do zasady wykluczone.
Cel przetwarzania
Przetwarzanie danych odbywa się w następujących celach:
• pomiar zasięgu,
• analiza zachowań użytkowników,
• optymalizacja strony internetowej,
• poprawa przyjazności dla użytkownika i wydajności.
Podstawa prawna
Przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa uprzedniej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG.
Usługa Google Analytics 4 zostanie aktywowana dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody za pośrednictwem naszego banera Consent. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Przekazywanie do państw trzecich
W ramach korzystania z Google Analytics nie można wykluczyć, że dane osobowe będą przekazywane do serwerów Google LLC w USA. W przypadku tego przekazania Google opiera się na odpowiednich gwarancjach zgodnie z art. 44 i nast. RODO, w szczególności na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz – w zakresie, w jakim ma to zastosowanie – na certyfikacji zgodnie z EU-US Data Privacy Framework.
Dalsze informacje
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Google znajdą Państwo w polityce prywatności Google pod adresem:
https://policies.google.com/privacy
A także w szczególności o Google Analytics pod adresem:
https://support.google.com/analytics/answer/12017362
8.7 Google Tag Manager
Na naszej stronie internetowej korzystamy z Google Tag Manager, usługi Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Tag Manager służy wyłącznie do zarządzania, sterowania i osadzania tagów strony internetowej (np. Google Analytics, tagów marketingowych lub śledzących).
Sam Google Tag Manager nie przetwarza danych osobowych, nie ustawia plików cookie i nie prowadzi samodzielnych analiz. Pełni jedynie funkcję technicznego interfejsu administracyjnego, za pomocą którego można sterować innymi usługami. Nie dochodzi do samodzielnego zapisywania ani oceny danych osobowych przez Google Tag Manager.
Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie przez usługi osadzone za pośrednictwem Google Tag Manager. Usługi te są opisane odrębnie w niniejszej polityce prywatności, w tym zawierają informacje o rodzaju, zakresie, celu i podstawie prawnej danego przetwarzania danych.
Korzystanie z Google Tag Manager odbywa się na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w efektywnym, bezpiecznym i przejrzystym zarządzaniu usługami stosowanymi na naszej stronie internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Dalsze informacje o ochronie danych w Google znajdą Państwo tutaj:
https://policies.google.com/privacy
8.8 Google Ads, śledzenie konwersji i remarketing
Na naszej stronie internetowej korzystamy z Google Ads, w tym z funkcji śledzenia konwersjioraz funkcji remarketingu. Google Ads to internetowy program reklamowy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Przetwarzanie danych może być również realizowane przez Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
W ramach usługi Google Ads po kliknięciu reklamy wyświetlanej przez Google na Państwa urządzeniu końcowym zapisywany jest tzw. plik cookie konwersji. Za pomocą tego pliku cookie możemy ustalić, czy użytkownicy wykonują określone działania na naszej stronie internetowej (np. (wyświetlenia stron lub zakończone interakcje) po tym, jak trafili na naszą stronę internetową za pośrednictwem reklamy w sieci Google. Udostępniane nam przez Google analizy mają charakter zagregowany; nie otrzymujemy informacji umożliwiających osobistą identyfikację poszczególnych użytkowników.
Ponadto korzystamy z funkcji remarketingu, aby wyświetlać odwiedzającym naszą stronę internetową reklamy oparte na zainteresowaniach na innych stronach internetowych w ramach sieci reklamowej Google. W tym celu stosowane są pliki cookie lub porównywalne technologie, które umożliwiają rozpoznanie Państwa przeglądarki
Cel przetwarzania
Przetwarzanie danych odbywa się w następujących celach:
• pomiar skuteczności i analiza kampanii reklamowych (śledzenie konwersji),
• ukierunkowane i oparte na zainteresowaniach kierowanie przekazu do użytkowników (remarketing),
• optymalizacja naszych działań marketingowych i reklamowych.
Podstawa prawna
Wykorzystanie Google Ads, śledzenia konwersji i remarketingu odbywa się wyłączna podstawie Państwa uprzedniej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG.
Bez Państwa zgody usługi te nie są aktywowane. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość za pośrednictwem ustawień naszego banera zgody.
Przekazywanie do państw trzecich
W ramach korzystania z Google Ads nie można wykluczyć, że dane osobowe będą przekazywane do serwerów Google LLC w USA. W przypadku takiego przekazywania danych Google opiera się na odpowiednich gwarancjach zgodnie z art. 44 i nast. RODO, w szczególności na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej oraz – w zakresie, w jakim ma to zastosowanie – na certyfikacji zgodnie z EU-US Data Privacy Framework.
Możliwości rezygnacji
Mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się reklamie opartej na zainteresowaniach przez Google, dostosowując odpowiednie ustawienia na swoim koncie użytkownika Google:
https://adssettings.google.com
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Google znajdą Państwo pod adresem:
https://policies.google.com/privacy
8.9 Microsoft Advertising
Na naszej stronie internetowej korzystamy z Microsoft Advertising (dawniej Bing Ads), usługi Microsoft Corporation (dostawca: Microsoft Corporation, USA), aby zwracać uwagę na nasze oferty i mierzyć skuteczność naszych działań reklamowych.
Jeżeli trafiają Państwo na naszą stronę internetową za pośrednictwem reklamy Microsoft Advertising, na Państwa urządzeniu końcowym umieszczany jest plik cookie. Za pomocą tego pliku cookie mogą być zbierane i analizowane informacje o korzystaniu z naszej strony internetowej (np. odwiedzane strony, czas przebywania, zakończone działania). Dzięki temu możemy analizować skuteczność naszych działań reklamowych i optymalizować naszą ofertę online.
Stosowanie Microsoft Advertising odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody udzielonej za pośrednictwem naszego narzędzia do zarządzania zgodami (Cookiebot). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
W ramach korzystania z Microsoft Advertising może dojść do przekazania danych osobowych do serwerów Microsoft Corporation w USA. Microsoft jest certyfikowany zgodnie z EU-US Data Privacy Framework, co zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych.
Więcej informacji na temat ochrony danych i ustawień prywatności Microsoft znajdą Państwo pod adresem:
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
8.10 Meta Pixel
Do pomiaru skuteczności i optymalizacji naszych działań marketingu online wykorzystujemy na naszej stronie internetowej Meta Pixel (dawniej Facebook Pixel).
Dostawca:
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour
Dublin 2, Irlandia
Meta Pixel to narzędzie do analizy i śledzenia, dzięki któremu możemy sprawdzić, czy użytkownicy wykonują określone czynności na naszej stronie internetowej po kliknięciu reklamy na Facebooku lub Instagramie. W ten sposób możemy analizować skuteczność naszych kampanii reklamowych, tworzyć statystyki konwersji i bardziej precyzyjnie ukierunkowywać nasze działania marketingowe.
Przy tym mogą być przetwarzane w szczególności następujące dane:
• wywołane strony i interakcje na naszej stronie internetowej,
• informacje techniczne (np. przeglądarka, system operacyjny, typ urządzenia),
• znacznik czasu wywołania strony,
• pseudonimowe identyfikatory online.
Bezpośrednia identyfikacja poszczególnych użytkowników przez nas nie jest możliwa. Jeśli są Państwo zalogowani na Facebooku lub Instagramie, Meta może jednak przyporządkować zebrane dane do odpowiedniego konta użytkownika i przetwarzać je do własnych celów. Nie mamy wpływu na zakres i dalsze przetwarzanie tych danych przez Meta.
Cel przetwarzania
Przetwarzanie danych odbywa się w następujących celach:
• pomiar skuteczności i analiza kampanii reklamowych,
• optymalizacja naszych reklam,
• tworzenie pseudonimowych grup docelowych (Custom Audiences).
Podstawa prawna
Stosowanie Meta Pixel odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa uprzedniej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Piksel Meta zostanie aktywowany dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody za pośrednictwem naszego banera Consent. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość.
Przekazywanie do państw trzecich
Nie można wykluczyć przekazywania danych osobowych do serwerów Meta Platforms Inc. w USA. W przypadku takiego przekazywania danych Meta opiera się na odpowiednich gwarancjach zgodnie z art. 44 i nast. RODO, w szczególności na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz – w zakresie, w jakim ma to zastosowanie – na certyfikacji zgodnie z EU-US Data Privacy Framework.
Dalsze informacje
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Meta znajdą Państwo w polityce prywatności Meta pod adresem:
https://www.facebook.com/privacy/policy
8.11 LinkedIn Insight Tag
Używamy LinkedIn Insight Tag jako narzędzia analitycznego i marketingowego do anonimowego pomiaru skuteczności naszych działań reklamowych na LinkedIn.
Podstawa prawna:
art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Przetwarzanie odbywa się wyłącznie po uzyskaniu Państwa uprzedniej zgody. Może ona zostać w każdej chwili wycofana ze skutkiem na przyszłość.
Rezygnacja:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
8.12 Microsoft Clarity
Na naszej stronie internetowej korzystamy z Microsoft Clarity, usługi analizy sieciowej Microsoft Corporation, USA, do pseudonimowej analizy zachowań użytkowników (np. zachowań kliknięć i przewijania) oraz poprawy przyjazności dla użytkownika naszej strony internetowej.
Dostawca:
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 6399, USA
Przetwarzanie odbywa się wyłącznie po uzyskaniu Państwa uprzedniej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Usługa Microsoft Clarity zostanie aktywowana dopiero po wyrażeniu zgody za pośrednictwem banera Consent. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Nie można wykluczyć przekazywania danych do USA. Microsoft stosuje w tym celu odpowiednie gwarancje zgodnie z art. 44 i nast. RODO (w szczególności standardowe klauzule umowne).
Dalsze informacje:
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
8.13 OptiMonk
Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi OptiMonk do wyświetlania i analizy treści kontekstowych (np. banerów lub wskazówek), aby zoptymalizować komunikację z użytkownikami i przyjazność dla użytkownika naszej strony internetowej.
Przetwarzanie odbywa się wyłącznie po uzyskaniu Państwa uprzedniej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Aplikacja OptiMonk zostanie aktywowana dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody za pośrednictwem banera Consent. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Dostawca:
OptiMonk Kft. Lövőház u. 39 1024 Budapest, Węgry
Dalsze informacje o ochronie danych w OptiMonk znajdą Państwo tutaj:
https://www.optimonk.com/privacy-policy/
8.14 LiveChat
Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi czatu na żywo do bezpośredniej komunikacji z odwiedzającymi stronę internetową.
Dostawca:
LiveChat Inc., 101 Arch Street, 8th Floor, Boston, MA 02110, USA
W ramach korzystania z czatu na żywo mogą być przetwarzane w szczególności następujące dane osobowe:
• treść przebiegu czatu,
• adres IP,
• dobrowolnie podane przez Państwa informacje (np. imię i nazwisko lub adres e-mail).
Przetwarzanie odbywa się wyłącznie po uzyskaniu Państwa uprzedniej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Czat na żywo zostanie uruchomiony dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody za pośrednictwem naszego banera Consent. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez LiveChat znajdą Państwo pod adresem:
https://www.livechat.com/legal/privacy-policy/
8.15 Formularz kontaktowy
Jeżeli kontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem jednego z naszych formularzy kontaktowych, przetwarzamy podane przez Państwa dane, w szczególności adres e-mail, aby opracować i udzielić odpowiedzi na Państwa zapytanie.
Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie zmierza do zawarcia lub wykonania umowy, a także art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w efektywnym rozpatrywaniu zapytań.
Do obsługi zapytań wykorzystujemy między innymi system CRM Salesforce (dostawca: Salesforce Inc., USA). W związku z tym może dojść do przekazania danych osobowych do państwa trzeciego. Salesforce jest certyfikowany zgodnie z EU-US Data Privacy Framework, co zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych. Więcej informacji na temat ochrony danych i ustawień prywatności Salesforce znajdą Państwo pod adresem: https://www.salesforce.com/de/company/privacy/
Niektóre z naszych formularzy kontaktowych są osadzane za pośrednictwem usługi HubSpot (dostawca: HubSpot, Inc., USA). W tym kontekście podane przez Państwa dane mogą zostać przekazane do HubSpot i tam przetwarzane. Również w tym przypadku może dojść do przekazania do państwa trzeciego. HubSpot jest również certyfikowany zgodnie z EU-US Data Privacy Framework, co zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych. Więcej informacji na temat ochrony danych i ustawień prywatności HubSpot znajdą Państwo pod adresem: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Przechowujemy Państwa dane tylko tak długo, jak jest to niezbędne do obsługi Państwa zapytania lub jak długo istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.
8.16 Salesforce
Jeżeli zapiszą się Państwo do naszego newslettera, wykorzystujemy podane przez Państwa dane (np. adres e-mail), aby regularnie przesyłać Państwu informacje o naszych ofertach, usługach lub nowościach.
Do wysyłki naszego newslettera korzystamy z Salesforce Account Engagement (dawniej Pardot), usługi salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Straße 31, 80636 Monachium, Niemcy. Przetwarzanie danych może przy tym odbywać się również przez Salesforce Inc., 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA.
Salesforce Account Engagement to platforma automatyzacji marketingu, za pomocą której możemy organizować i analizować wysyłkę newsletterów. Przy tym rejestrowane są np. wskaźniki otwarć i kliknięć, aby optymalizować nasze treści.
Rejestracja do naszego newslettera odbywa się w tak zwanej procedurze double opt-in. Oznacza to, że po rejestracji otrzymają Państwo wiadomość e-mail, w której muszą Państwo potwierdzić rejestrację. Potwierdzenie to jest konieczne, aby zapewnić, że nikt nie może zarejestrować się przy użyciu cudzych adresów e-mail.
Przetwarzanie danych zebranych w ramach zapisu do newslettera odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę, np. za pośrednictwem linku „Wypisz się” w newsletterze lub poprzez odpowiednią wiadomość do nas.
Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej oraz ewentualnie dalszych odpowiednich gwarancji zgodnie z art. 46 RODO.
Państwa dane są wykorzystywane wyłącznie do wysyłki newslettera oraz analizy korzystania i nie są przekazywane nieuprawnionym osobom trzecim.
Więcej informacji na temat ochrony danych w Salesforce znajdą Państwo pod adresem: https://www.salesforce.com/de/company/privacy/
8.17 Osadzone funkcje i aplikacje cyfrowe („Digital Products”)
Na naszej stronie internetowej korzystamy z dodatkowych aplikacji i funkcji cyfrowych (np. interaktywnych kalkulatorów, narzędzi produktowych lub zewnętrznych widgetów), które są udostępniane przez dostawców wewnętrznych lub zewnętrznych.
W ramach korzystania z tych aplikacji mogą być przetwarzane dane osobowe, w szczególności techniczne dane połączenia (np. adres IP), dane dotyczące korzystania oraz ewentualnie treści wprowadzone przez Państwa. W zależności od konkretnej konstrukcji aplikacji dane te mogą być również przekazywane do odpowiednich dostawców aplikacji.
O ile aplikacje te nie są technicznie wymagane lub zawierają funkcje śledzenia, analizy lub marketingu, są one stosowane wyłącznie na podstawie Państwa zgody udzielonej za pośrednictwem naszego narzędzia do zarządzania zgodami (Cookiebot) zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
W zakresie, w jakim podczas korzystania z tych aplikacji dochodzi do przekazywania danych osobowych do państw trzecich (w szczególności do USA), dbamy o zapewnienie odpowiedniego poziomu ochrony danych, np. poprzez certyfikację odpowiednich dostawców zgodnie z EU-US Data Privacy Framework.
Więcej informacji o poszczególnych dostawcach oraz o ich postanowieniach dotyczących ochrony danych znajdą Państwo – o ile ma to zastosowanie – w odpowiednich sekcjach niniejszej polityki prywatności.
Jest możliwe, że niektóre z tych aplikacji będą technicznie ładować dodatkowe treści lub usługi podmiotów trzecich. W zakresie technicznie możliwym zintegrowaliśmy je z naszym systemem zarządzania zgodami.
8.18 Aplikowanie za pośrednictwem naszego portalu kariery „Kariera z Kampmann”
Na naszej stronie internetowej oraz za pośrednictwem naszych stron kariery (np. https://karriere.kampmann.de/de/jobs) mają Państwo możliwość aplikowania na otwarte stanowiska.
Przeprowadzenie procesu rekrutacyjnego
W ramach procesu aplikacyjnego przetwarzamy podane przez Państwa dane osobowe. Należą do nich w szczególności:
• Zwrot grzecznościowy, imię, nazwisko
• dane kontaktowe (np. ulica, kod pocztowy, miejscowość, adres e-mail)
• dokumenty aplikacyjne (np. życiorys, świadectwa, list motywacyjny oraz inne dokumenty udostępnione przez Państwa)
Przetwarzanie tych danych odbywa się wyłącznie w celu przeprowadzenia i realizacji procesu rekrutacyjnego.
Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz § 26 BDSG.
Udostępnienie Państwa danych jest niezbędne do przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego. Bez tych danych nie możemy uwzględnić Państwa aplikacji.
Stosowanie systemu zarządzania kandydatami (HR4YOU)
Do technicznej realizacji i zarządzania procesem rekrutacyjnym korzystamy z systemu zarządzania kandydatami HR4YOU AG (https://www.hr4you.de/).
W tym kontekście Państwa dane osobowe są przekazywane do HR4YOU AG i tam przetwarzane na nasze zlecenie. Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO.
Przetwarzanie odbywa się co do zasady w obrębie Unii Europejskiej.
Kontakt i przekazywanie za pośrednictwem WhatsApp
Na naszych stronach kariery oferujemy ponadto możliwość kontaktu z nami za pośrednictwem komunikatora WhatsApp lub udostępniania ogłoszeń o pracę.
Dostawcą tej usługi jest WhatsApp Ireland Limited, Irlandia.
Korzystanie w celu kontaktu
Jeżeli kontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem WhatsApp, przetwarzamy dane przekazane przez Państwa (np. numer telefonu, treści komunikacji) w celu obsługi Państwa zapytania.
Prosimy pamiętać, że podczas korzystania z WhatsApp nie można wykluczyć przekazywania danych osobowych do Meta Platforms, Inc. w USA. Meta jest certyfikowany zgodnie z EU-US Data Privacy Framework, co zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych.
Korzystanie z WhatsApp jest dobrowolne. Alternatywnie mogą Państwo w każdej chwili korzystać z innych kanałów komunikacji (np. e-mail lub formularza aplikacyjnego). Zalecamy, aby nie przesyłać przez WhatsApp żadnych wrażliwych dokumentów aplikacyjnych.
Przekazywanie ogłoszeń o pracę
Jeżeli korzystają Państwo z funkcji przekazywania ogłoszeń o pracę za pośrednictwem WhatsApp, przekazywanie danych do osób trzecich odbywa się samodzielnie przez Państwa. W takim przypadku są Państwo sami odpowiedzialni za zgodność przekazania z prawem, w szczególności w odniesieniu do przekazywania danych kontaktowych.
Okres przechowywania
Co do zasady przechowujemy Państwa dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do podjęcia decyzji w sprawie Państwa aplikacji.
Jeżeli nie dojdzie do zatrudnienia, Państwa dane są co do zasady usuwane najpóźniej sześć miesięcy po zakończeniu procesu rekrutacyjnego, o ile nie istnieją ustawowe obowiązki przechowywania lub nie wyrazili Państwo wyraźnej zgody na dłuższe przechowywanie (np. na potrzeby puli talentów).
Odbiorcy danych
W ramach naszego przedsiębiorstwa dostęp do Państwa danych mają wyłącznie te jednostki, które są zaangażowane w proces rekrutacyjny. Ponadto korzystamy z wybranych usługodawców (np. HR4YOU) w ramach powierzenia przetwarzania.
Przekazywanie do państw trzecich
W zakresie, w jakim w ramach korzystania z WhatsApp lub innych osadzonych funkcji dochodzi do przekazywania danych do odbiorców w państwach trzecich (w szczególności do USA), dbamy o to, aby zapewniony był odpowiedni poziom ochrony danych, np. poprzez certyfikację zgodnie z EU-US Data Privacy Framework.
8.19 Udział w „Advantage Kampmann” i rejestracja za pośrednictwem formularzy
Korzystamy z usługi Tripetto do udostępniania naszych formularzy online. Jest to narzędzie służące do tworzenia i przetwarzania formularzy. Gdy wypełniasz formularz na naszej stronie internetowej, wprowadzone przez Ciebie dane (np. imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wiadomość oraz inne dobrowolnie podane informacje) są przetwarzane w celu obsługi Twojego zapytania.
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Twojej zgody i/lub w zakresie niezbędnym do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, podjęcia działań przed zawarciem umowy lub realizacji umowy, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
W zależności od technicznej integracji formularza mogą być również przetwarzane dodatkowe dane techniczne, takie jak:
• Adres IP
• Data i godzina zapytania
• Typ przeglądarki
• System operacyjny
w zakresie niezbędnym do zapewnienia bezpiecznego działania formularza.
Jeżeli dane z formularza są przetwarzane lub przechowywane za pośrednictwem infrastruktury Tripetto, mogą zostać przekazane na serwery Tripetto i tam przetwarzane. Dane będą przechowywane wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, oraz zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi dotyczącymi przechowywania danych.
9. Aktualność niniejszej polityki prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności w przypadku zmian prawnych, technicznych lub organizacyjnych.
Stan na: 18.05.2026