• Poland Polski
  • Projekty

Kraj i język

  • Germany

    Deutsch
  • France

    Français
  • Netherlands

    Nederlands
  • Switzerland

    DeutschFrançais
  • Austria

    Deutsch
  • Poland

    Polski
  • United Kingdom

    English (United Kingdom)
  • Canada

    English (Canada)Français (Canada)
  • Italy

    Italiano
  • USA

    English (United States)
  • Global

    EnglishРусский
  • Produkty
  • Narzędzia
  • Serwis
  • Przedsiębiorstwo
  • Kariera
  • Wiadomości
  • Kontakt
        • ProduktyArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Konwektory podłogoweArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Katherm HK
            • Katherm QK
            • Katherm QK nano
            • Katherm NK
            • Katherm QL
            • Katherm ID
            • Katherm QE
          • Nagrzewnica powietrzaArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • TIP
            • TOP
            • Ultra
            • Ultra Allround
            • TOP C
            • TOP Ex
            • Nagrzewnice budowlane
            • Ultra DX
            • Resistent
          • KlimakonwektoryArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Venkon
            • KaCool D AF
            • KaDius
            • KaDeck
            • PowerKon LT
            • Venkon XL
            • KaCool W
            • Venkon DX
            • KaCool D HY
          • Pompy ciepła i wytwornice wody lodowej
          • Konwektory
          • Kurtyna powietrznaArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • UniLine
            • Kasety UniLine
            • Tandem
            • UniLine DX
            • Urządzenie Tandem do montażu w suficie
            • Tandem DX
            • ProtecTor
          • Nawiewniki powietrzaArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Szczelinowe nawiewniki powietrza
            • Nawiewniki z rur okrągłych/owalnych
            • Nawiewniki wyporowe
          • Kratki designerskieArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Optiline
            • Drewniane kratki
        • NarzędziaArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Centrum pobierania
          • Programy obliczeniowe
          • Kalkulator obliczeniowy zapotrzebowania grzewczego hali
          • Wyszukiwarka pomp ciepła
        • SerwisArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Obsługa klienta
          • Wsparcie w projektowaniuArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
            • Doradztwo
            • Konfiguracja
            • Pomiary inwentaryzacyjne
            • Konstrukcja i rozwiązania specjalne
            • Dostawa
            • Montaż
        • PrzedsiębiorstwoArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Kampmann HVAC Sp. z o.o.
          • Kampmann Polska Sp. z o.o.
          • Badania i rozwój
          • Zrównoważony rozwój
          • Compliance
        • Kariera
        • WiadomościArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Aktualności
          • Technika i wiedza
          • Reportaże
          • Wywiady
        • KontaktArrow Right 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com
          • Osoby kontaktowe
          • Formularz kontaktowy
        • Strona główna
        • Produkty
        • Klimakonwektory
        • Venkon
        • 14861WUL470EM1M

        Produkty

        • Konwektory podłogowe
        • Nagrzewnica powietrza
        • Klimakonwektory
        • Nawiewniki powietrza
        • Kurtyna powietrzna
        • Konwektory
        • Pompy ciepła i wytwornice wody lodowej
        • Kratki designerskie

        Przedsiębiorstwo

        • Kampmann HVAC Sp. z o.o.
        • Kampmann Polska Sp. z o.o.
        • Badania i rozwój
        • Nasza strategia zrównoważonego rozwoju
        • Magazyn

        Serwis

        • Wsparcie w projektowaniu
        • Obsługa klienta
        • Kontakt

        Kariera

        • Kariera w Kampmann

        Kontakt

        +48 24 721 91 46info@kampmann.pl

        Newsletter

        Chcę w przyszłości otrzymywać informacje i oferty od Kampmann GmbH drogą e-mailową. Zapoznałem/am się z informacjami o ochronie danych. Zgoda ta może być w każdej chwili odwołana za pomocą danych kontaktowych podanych w informacjach o ochronie danych lub na końcu każdego e-maila.
        • Redakcja
        • Ogólne Warunki Handlowe
        • Ogólne Warunki Zakupów Kampmann Polska Sp. z o.o.
        • Ogólna nota o ochronie danych
        • Cookies
        • System do zgłaszania
        • Modern Slavery Statement
        • Compliance

        Nasze produkty są przeznaczone wyłącznie do sprzedaży między firmami.

        Venkon

        Nr artykułu: 14861WUL470EM1M
        12 443,00 PLN
        plus 23% VAT.
        • Szczegóły
        • Opis
        • Dane techniczne
        • Dane akustyczne
        • EPD
        • Wymiary
        • Akcesoria
        • BIM
        • Pliki do pobrania

        Urządzenie podstawowe

        Kampmann Fan Coil Venkon do ogrzewania i / lub chłodzenia. Zaprojektowane do pomieszczeń wymagających małej emisji dźwięku wysokiego komfortu. Zgodność z wymogami higieny wg VDI 6022.
        Urządzenie podstawowe z blachy stalowej ocynkowanej metodą Sendzimira, zabezpieczone przed wodą kondensacyjną, paroszczelne i tłumiące hałas.
        Grubość izolacjimm3
        Wlot powietrzaFiltr ISO Coarse
        Opcjonalne przyłącze powietrza pierwotnego do wprowadzania powietrza kondycjonowanego.
        Dane LCA opublikowane w formie EPD zgodnie z normą EN 15804 i dostępne do pobrania na stronie The International EPD System. Zarejestrowany na platformie produktów budowlanych DGNB Navigator. GWP (fazy A1-A3), kg CO2 Äq.3.07E+02. Dalsze obliczenia możliwe online.

        Wymiennik ciepła

        Wydajny wymiennik ciepła z okrągłych rurek miedzianych z aluminiowymi lamelami i zabezpieczeniem przed przekręceniem. Wbudowana możliwość odpowietrzenia.
        System4-rurowy
        Maks. ciśnienie roboczebar10
        Maks. temperatura wody na wlocie°C90
        Min. temperatura wody na wlocie°C4
        Maks. temperatura powietrza na wlocie°C40
        Maks. zawartość glikolu%50

        Wanna na kondensat

        Wanna kondensatu z lakierowanej proszkowo, ocynkowanej blachy stalowej. Wanna kondensatu zaprojektowana jako niezależny element, który można wyjąć w celu czyszczenia i konserwacji zgodnie z VDI 6022.

        Wentylator

        Energooszczędny wentylator EC z wejściem 0-10 V do bezstopniowego sterowania prędkością obrotową. Wszystkie części obrotowe są ciche i ułożyskowane w sposób niewymagający konserwacji. Fabrycznie oprzewodowane. Klasa izolacji F
        Stopień ochrony IP34

        Regulacja

        • Zintegrowana regulacja urządzenia KaControl MC do ciągłego sterowania wentylatorem z monitorowaniem silnika.
        • Do sterowania siłownikami nastawczymi 24 V DC (otwieranie/zamykanie) dla trybu ogrzewania i chłodzenia.
        • Z możliwością podłączenia 5 wejść wielofunkcyjnych (temperatura pomieszczenia, zestyk okienny, temperatura na zasilaniu i powrocie, przełączanie ogrzewania/chłodzenia, alarm kondensatu, uruchamianie sekwencyjne za pomocą sygnału 0-10 V itd.), indywidualne dla urządzenia algorytmy sterowania i regulacji z kluczowymi funkcjami regulacji temperatury pomieszczenia (ogrzewanie/chłodzenie).
        • Program czasowy z buforowanym baterią zegarem czasu rzeczywistego do czterech trybów pracy (dzień/eco/ekstra/wył.), funkcja uruchomienia.
        • Grupowanie do 10 urządzeń i wyświetlacza w strefę regulacji za pośrednictwem magistrali CAN, automatyczne adresowanie i monitorowanie komunikacji między wszystkimi urządzeniami w magistrali, ciągła synchronizacja wszystkich stanów i parametrów w obrębie grupy.
        • Interfejs magistrali CAN i galwanicznie izolowany interfejs RS485, każdy z dwoma blokami zaciskowymi do oddzielnego podłączania okablowania w układzie daisy chain z dołączanym opornikiem obciążenia.
        • Podłączanie funkcji centralnych, takich jak przełączanie ogrzewania/chłodzenia, do dowolnego urządzenia w grupie.
        • Złącze Ethernet z dwoma gniazdami RJ45 oraz zintegrowaną funkcją przełączania.
        • Złącze KNX-TP z zaciskiem gniazda, wszystkie zaciski przyłączeniowe wykonane jako wtyczki, komunikacja bezprzewodowa za pośrednictwem Wi-Fi serwer sieciowy do łatwej obsługi i chronionej hasłem parametryzacji.
        • Protokoły, które mogą być aktywowane za pośrednictwem licencji: BACnet/IP, Modbus TCP, Modbus RTU, KNX.

        Konfiguracja

        System4-rurowy
        Wlot powietrzadolny
        Wielkość67
        Długośćmm1838
        Szerokośćmm223
        Wysokośćmm494
        Wagakg47,1
        Przyłącze wodnezasilanie z lewej
        Przyłącze chłodzenia3/4''
        Przyłącze grzania1/2 cala

        Informacje na temat Venkon

        • Bezstopniowe wentylatory EC
        • Jakość Made in Germany
        • Niezwykle niski poziom hałasu przy niskich biegach i wysoka moc przy wysokich prędkościach dzięki progresywnej krzywej mocy
        • Wiele wariantów długości i wyglądu
        • Różne opcje sterowania oraz akcesoria do zaworów i blachy stalowej mogą być montowane i okablowane fabrycznie
        • Niezwykle łatwa konserwacja i czyszczenie

        Struktura mieszkaniowa

        • Obudowa wykonana w całości z cynkowanej metodą sendzimira oraz elektrolitycznie blachy stalowej o grubości 1 - 1,25 mm
        • Wnętrze izolowane termicznie i akustycznie za pomocą izolacji zamkniętokomórkowej o grubości 3 mm

        Wersja sterowania C1 z KaControl w obudowie elektryki

        • okablowanie gotowe do podłączenia
        • łatwy dostęp w celu konserwacji poprzez zdjęcie obudowy
        • dostępne także jako osobna skrzynka sterownicza z kablem o długości 2,5 m

        Inteligentna regulacja w pomieszczeniach KaControl

        • System sterowania KaControl MC umożliwiający obsługę  za pomocą oddzielnego panelu dotykowego TP 2"
        • Sterowanie zbiorcze maks. dziesięcioma urządzeniami w pomieszczeniu przy pomocy fabrycznej magistrali CAN (do 100 m)
        • Sterowana zgodnie z zapotrzebowaniem automatyki wentylatora lub opcjonalne ręczne sterowanie wentylatora
        • Dowolnie konfigurowalne wejścia wielofunkcyjne, które można wykorzystać na przykład do rejestrowania temperatury, zestyków okiennych, czujników obecności, czytników kart itp.
        • Zintegrowany Webserver (Wi-Fi lub LAN) ułatwiający uruchomienie, parametryzację, ocenę danych trendów itp. przy pomocy laptopa lub urządzenia mobilnego

        Wysokowydajny wymiennik ciepła

        • Miedź-aluminium
        • Zoptymalizowany przepływ po stronie wentylatora i wody dla maksymalnego rozpraszania ciepła i zimna

        Wentylator EC

        • Szczególnie cicha praca przy niskich prędkościach i wysoka wydajność przy wysokich prędkościach
        • Niski pobór mocy elektrycznej dzięki wydajnej technologii EC
        • Obustronne mocowanie silnika z izolacją antywibracyjną
        • w tym zintegrowany układ łagodnego rozruchu, wykrywanie przepięć i podnapięć oraz zabezpieczenie przed przegrzaniem

        Przyłącze

        • Z zabezpieczeniem przed przekręceniem, aby zapobiec uszkodzeniu konwektora podczas wkręcania zaworów
        • Różne zestawy zaworów (opcjonalne) zamontowane na stałe na urządzeniu i działające pod ciśnieniem po stronie wody
        • Siłowniki (opcjonalne) na stałe podłączone i okablowane do zestawu zaworu

        Wanna na kondensat

        • Możliwość łatwego i wygodnego demontażu w celu konserwacji/czyszczenia

        Filtr

        • Łatwe w konserwacji wyjmowanie filtra w dowolnej pozycji montażowej
        • Filtr można myć, dzięki czemu nadaje się do wielokrotnego użytku.

        • IRzut od strony pomieszczenia (wersja sufitowa)
        • IIWidok z dołu (wersja sufitowa)
        • IIIWidok z boku (wersja sufitowa)
        • IVWidok z boku (wersja ścienna)
        • VWidok z boku (wersja ścienna)

        • 1Regulacja EC1M nie ma zastosowania dla wersji z regulacją elektromechaniczną lub zewnętrzną
        • 2Filtr ePM10>50% (M5) lub filtr ePM1>50% (F7)

        System4-rurowy
        Klasa filtraFiltr ISO Coarse
        Szerokość urządzenia podstawowego (A)1 725 mm
        Odstęp punktów zawieszenia (B)1 660 mm
        Ścianka tylna (C)1 690 mm
        Otwór wylotowy (D)1 531 mm
        Waga47,0 kg
        Przyłącze grzania1/2 cala
        Przyłącze chłodzenia3/4''

        Bierzemy pod uwagę wpływ naszych produktów na środowisko w całym ich cyklu życia! Efektem tego są deklaracje środowiskowe produktów (EPD). Deklaracje EPD można łatwo przedłożyć we wszystkich popularnych systemach certyfikacji zrównoważonego budownictwa, takich jak DGNB, BREEAM czy LEED, a są one dostępne w sekcji plików do pobrania lub bezpośrednio tutaj za pomocą przycisku pobierania. Ponadto produkt jest zarejestrowany na platformie produktów budowlanych DGNB Navigator.

        Dane podstawowe

        Kategoria oddziaływaniaUrządzenieA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
        GWP – łącznie
        Zmiana klimatu – całkowita
        kg CO2 eq3,02E+027,30E+00-2,06E+003,07E+026,79E+005,73E-015,63E-020,00E+003,77E+008,31E+010,00E+002,41E-011,23E+019,59E-02-1,25E+02
        GWP - Fossil
        Zmiana klimatu – kopalne
        kg CO2 eq2,94E+027,29E+004,31E+003,05E+026,78E+005,70E-015,90E-020,00E+003,75E+007,52E+010,00E+002,41E-011,22E+018,91E-02-1,23E+02
        GWP – biogenne
        Zmiana klimatu – biogenne
        kg CO2 eq5,81E+005,63E-03-6,41E+00-5,99E-012,61E-032,91E-03-5,07E-030,00E+001,39E-027,78E+000,00E+001,92E-041,14E-016,71E-03-2,77E-01
        GWP - Luluc
        Zmiana klimatu – wykorzystanie gruntów i zmiana wykorzystania gruntów
        kg CO2 eq2,26E+003,43E-034,07E-022,31E+001,46E-033,92E-042,40E-030,00E+001,01E-021,25E-010,00E+001,17E-043,54E-054,15E-05-1,51E+00
        ODP
        Niszczenie ozonu
        kg CFC-11 eq5,89E-061,63E-078,29E-086,14E-061,21E-075,71E-092,95E-090,00E+005,90E-086,92E-070,00E+005,47E-097,57E-092,49E-09-3,34E-06
        AP
        Zakwaszanie
        mol H+ eq3,39E+001,87E-021,67E-023,43E+002,81E-022,39E-032,87E-040,00E+007,96E-021,64E-010,00E+005,96E-041,63E-036,24E-04-1,96E+00
        EP – woda słodka
        Eutrofizacja w wodzie słodkiej
        kg P eq2,75E-015,20E-044,23E-032,80E-012,31E-041,79E-045,19E-050,00E+006,22E-031,09E-010,00E+001,78E-052,03E-059,27E-06-1,62E-01
        EP – woda morska
        Eutrofizacja w wodzie morskiej
        kg P eq3,53E-015,30E-037,80E-033,66E-011,07E-025,43E-048,65E-050,00E+006,22E-035,38E-020,00E+001,62E-048,06E-042,44E-04-1,59E-01
        EP – na lądzie
        Eutrofizacja na lądzie
        mol N eq3,84E+005,47E-025,17E-023,95E+001,14E-014,99E-036,22E-040,00E+007,37E-023,90E-010,00E+001,67E-038,51E-032,64E-03-1,83E+00
        POCP
        Fotochemiczne tworzenie się ozonu
        kg NMVOC1,38E+003,02E-021,64E-021,43E+003,93E-022,11E-031,75E-040,00E+002,33E-021,08E-010,00E+009,73E-042,30E-039,33E-04-6,94E-01
        ADPE
        Niedobór zasobów abiotycznych – minerały i metale
        kg Sb eq3,35E+011,96E-051,19E-053,35E+017,05E-062,24E-064,01E-070,00E+009,45E-041,26E-040,00E+006,73E-072,15E-072,54E-07-1,86E-02
        ADPF
        Niedobór zasobów abiotycznych – paliwa kopalne
        MJ3,92E+031,10E+026,59E+014,09E+039,39E+011,20E+019,38E-010,00E+006,53E+011,14E+030,00E+003,65E+006,94E-012,07E+00-1,66E+03
        WDP
        Wykorzystanie wody
        m³ depriv.5,78E+015,13E-011,09E+005,94E+012,58E-012,87E-013,53E-020,00E+001,70E+002,78E+000,00E+001,74E-023,01E-025,79E-02-2,71E+01
        GWP-GHG
        Potencjał globalnego ocieplenia łącznie, bez biogennego węgla zgodnie z metodyką IPCC AR5
        kg CO2 eq2,99E+024,53E+006,80E+003,10E+026,80E+005,73E-016,19E-020,00E+003,78E+007,64E+010,00E+002,41E-011,22E+018,96E-02-1,25E+02
        PM
        Emisja drobnego pyłu
        disease inc.2,39E-056,94E-072,84E-072,49E-052,55E-074,37E-082,69E-090,00E+003,09E-077,30E-070,00E+002,38E-081,31E-081,36E-08-1,03E-05
        IR
        Promieniowanie jonizujące, ludzkie zdrowie
        kBq U-235 eq3,69E+011,35E-017,81E-013,78E+016,30E-022,82E-028,88E-030,00E+003,42E-011,81E+010,00E+004,61E-032,80E-038,38E-03-1,90E+01
        HTP - C
        Toksyczność dla człowieka, działanie rakotwórcze
        CTUh1,11E-063,14E-091,95E-091,12E-061,45E-095,51E-093,27E-110,00E+001,93E-081,63E-080,00E+001,07E-101,67E-091,89E-08-6,01E-07
        HTP - NC
        Toksyczność dla człowieka, działania nierakotwórcze
        CTUh3,11E-057,90E-083,63E-083,12E-057,26E-082,58E-087,49E-100,00E+009,51E-075,02E-070,00E+002,61E-091,07E-081,29E-06-2,09E-05
        SQP
        Wpływy związane z wykorzystaniem gruntu/jakość gleby
        -1,44E+031,08E+027,68E+022,32E+033,68E+011,24E+004,95E-010,00E+002,93E+011,62E+020,00E+003,71E+002,48E-014,46E+00-5,89E+02

        Resource use

        Kategoria oddziaływaniaUrządzenieA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
        PERE
        Wykorzystanie odnawialnej energii pierwotnej – bez odnawialnych nośników energii pierwotnej wykorzystywanych jako surowce
        MJ8,17E+021,57E+001,50E+029,68E+027,07E-013,94E-012,73E-010,00E+005,99E+002,29E+020,00E+005,34E-024,08E-021,71E-01-4,53E+02
        PERM
        Zastosowanie jako surowca odnawialnego nośnika energii pierwotnej
        MJ7,88E-010,00E+000,00E+007,88E-010,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        PERT
        Całkowite wykorzystanie odnawialnej energii pierwotnej
        MJ8,18E+021,57E+001,50E+029,69E+027,07E-013,94E-012,73E-010,00E+005,99E+002,29E+020,00E+005,34E-024,08E-021,71E-01-4,53E+02
        PENRE
        Wykorzystanie nieodnawialnej energii pierwotnej bez nieodnawialnych źródeł energii pierwotnej wykorzystywanych jako surowiec
        MJ3,94E+031,10E+026,59E+014,12E+039,39E+011,20E+019,43E-010,00E+006,53E+011,14E+030,00E+003,65E+006,94E-012,07E+00-1,66E+03
        PENRM
        Zastosowanie jako surowca nieodnawialnego nośnika energii pierwotnej
        MJ6,86E+000,00E+000,00E+006,86E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        PENRT
        Całkowite wykorzystanie nieodnawialnej energii pierwotnej
        MJ3,95E+031,10E+026,59E+014,13E+039,39E+011,20E+019,43E-010,00E+006,53E+011,14E+030,00E+003,65E+006,94E-012,07E+00-1,66E+03
        SM
        Zastosowanie substancji drugorzędnych
        kg3,58E-010,00E+000,00E+003,58E-010,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        RSF
        Zastosowanie odnawialnych paliw drugorzędnych
        MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        NRSF
        Zastosowanie nieodnawialnych paliw drugorzędnych
        MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        FW
        Wykorzystanie netto zasobów słodkiej wody
        m³2,94E+002,14E-027,40E-023,04E+001,12E-021,40E-022,78E-030,00E+007,11E-024,34E-010,00E+007,26E-045,70E-032,30E-02-9,42E-01

        Waste & Output Flows

        Kategoria oddziaływaniaUrządzenieA1A2A3A1-A3A4A5B2B3B4B6C1C2C3C4D
        HWD
        składowane odpady niebezpieczne
        kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        NHWD
        składowane odpady nieklasyfikowane jako niebezpieczne
        kg0,00E+000,00E+001,02E+011,02E+010,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        RWD
        Odpady radioaktywne
        kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        CRU
        Komponenty do ponownego wykorzystania
        kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        MFR
        Materiały do recyklingu
        kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+003,19E+010,00E+000,00E+00
        MER
        Materiały do odzysku energii
        kg0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+004,93E+000,00E+000,00E+00
        EE (Electrical)
        Eksportowana energia (elektryczna)
        MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00
        EE (Thermal)
        Eksportowana energia (cieplna)
        MJ0,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+000,00E+00