28.01.2026
Technologia i wiedza
Indywidualne rozwiązania dla rewitalozowanych budynków
Raport projektowy dotyczący modernizacji biura
W dzisiejszych czasach, gdy zrównoważony rozwój i efektywność energetyczna nabierają coraz większego znaczenia, renowacja budynków odgrywa kluczową rolę. Szczególnie w obszarze techniki grzewczej, klimatyzacyjnej i wentylacyjnej poszukiwane są rozwiązania „szyte na miarę”, które harmonijnie wkomponują się w istniejącą architekturę i strukturę budynku.
Ekspertyza Kampmann koncentruje się właśnie na tym obszarze: indywidualne koncepcje, które nie tylko spełniają najnowsze standardy techniczne, lecz także są idealnie dopasowane do specyficznych wymagań i warunków przestrzennych każdego projektu.
Poniżej przedstawiamy dwa projekty renowacyjne: budynek Marnix w Brukseli oraz biurowiec NEXT w Lyonie – dwa przykłady pokazujące, jak ambitne przedsięwzięcia modernizacyjne można skutecznie realizować dzięki indywidualnym rozwiązaniom.
NacZrównoważona renowacja budynku Marnix
Siedziba główna ING Bank w Brukseli, budynek Marnix, powstała w 1964 roku i w ostatnich latach została kompleksowo zmodernizowana. Dziś uchodzi za wzorcowy projekt w zakresie efektywności energetycznej i przyjazności dla środowiska, wyróżniony tymczasowym certyfikatem BREEAM „Outstanding” – najwyższą oceną według międzynarodowych standardów zrównoważonego rozwoju. Dzięki temu budynek Marnix należy do czołowych projektów referencyjnych w obszarze modernizacji istniejących obiektów.
Kluczowym elementem renowacji było konsekwentne ponowne wykorzystanie dostępnych materiałów oraz ich zrównoważony dobór. Uzupełnieniem były liczne działania zwiększające efektywność energetyczną: moduły fotowoltaiczne do produkcji energii odnawialnej, niemal całkowicie zazieleniony dach, nowe potrójnie oszklone okna oraz podziemny zbiornik na wodę deszczową o pojemności do 200 m³, wykorzystywaną do celów sanitarnych i chłodzenia. Ponadto poddano recyklingowi ponad 9.940 m² starych płytek dywanowych, a specjalna obróbka elewacji aktywnie poprawia jakość powietrza.
Ponad 1.800 konwektorów podłogowych
Kampmann wniósł istotny wkład w zrównoważoną koncepcję budynku. W obiekcie zainstalowano ponad 1.800 konwektorów podłogowych typu Katherm HK, co odpowiada łącznej długości prawie dwóch kilometrów. Zastosowano urządzenia w rozmiarze 340 × 165 mm, w wersji 4-rurowej, z aluminiową kratką rolowaną w wersji naturalnej, przystosowane do podłączenia świeżego powietrza. W zależności od wymagań jednostki wyposażono w jeden lub dwa króćce powietrza pierwotnego.
Maksymalna długość kanału była ograniczona projektowo do 1.050 mm i została odpowiednio zrealizowana. Oprócz określonego rozmiaru urządzeń istotne były również zdefiniowany maksymalny poziom mocy akustycznej oraz wymagana wydajność chłodzenia. Urządzenia wykonano w wersji elektromechanicznej i dostarczono z fabrycznie zamontowanymi zestawami zaworów z wyprowadzonym zasilaniem i powrotem, co zapewniło szybki i bezpieczny montaż.
W tym projekcie rozwiązanie okazało się idealne, ponieważ instalacja komponentów technicznych w sufitach była konstrukcyjnie niemożliwa. Konwektory podłogowe umożliwiają jednak efektywną klimatyzację bez ingerencji w architekturę czy okna od podłogi do sufitu. Pokrywa montażowa chroniąca urządzenia w fazie budowy dodatkowo zapewniła ich nienaruszony stan do momentu uruchomienia. Dzięki temu zachowano zarówno niezakłócony widok, jak i wysokie wymagania estetyczne budynku.
Loading video...
Biurowiec NEXT w Lyonie z lat 90. XX wieku został w ramach kompleksowego programu restrukturyzacji całkowicie odnowiony. Na powierzchni 15.800 m² oferuje zmodernizowane przestrzenie coworkingowe, obszerne sale konferencyjne oraz bogatą ofertę gastronomiczną na parterze. W centrum budynku znajduje się otwarty dziedziniec.
Szczególne wyzwania techniczne stwarzało siódme piętro ze względu na niższą wysokość stropu niż w pozostałych kondygnacjach. Wymagało to specjalnych rozwiązań dla systemów grzewczych i chłodniczych. Dzięki elastycznej konstrukcji konwektory podłogowe Kampmann można dyskretnie zintegrować z istniejącą architekturą, skutecznie pokonując to wyzwanie.
100 Katherm HK z podłączeniem świeżego powietrza
Do efektywnej klimatyzacji pomieszczeń zainstalowano około 100 Katherm HK z podłączeniem świeżego powietrza. Urządzenia o wysokości 130 mm wyposażono w solidne wsporniki specjalne do technicznych podłóg podniesionych o wysokości 320 mm oraz w hydrauliczne sterowanie za pomocą zaworów 6-drogowych z wbudowanym pomiarem przepływu. Wentylacja dostosowana do potrzeb jest sterowana przez zmienne klapy powietrzne w połączeniu z czujnikami liczby osób w pomieszczeniach i zintegrowana z nowoczesnym systemem zarządzania budynkiem Full-IP.
Restrukturyzacja budynku NEXT spełnia następujące wymagania:
- Certyfikacja HQE BD (poziom excellent)
- Certyfikacja BREEAM (RFO 2015 – poziom excellent)
- Etykieta R2S 2*
- Etykieta BBC A Rénovation
- Etykieta Biodivercity – poziom podstawowy
- Etykieta Osmoz – aspekt budowlany
NEXT Lyon zdobył brązowy medal w krajowym konkursie „Clés d’Or” i jest czymś więcej niż budynkiem: to mocny sygnał dla branży niskoemisyjnej.
Konwektory podłogowe
Systemy kanałów podłogowych stanowią nowoczesne rozwiązanie do klimatyzacji pomieszczeń, szczególnie w obiektach z dużymi przeszkleniami i oknami od podłogi do sufitu. Instalowane na poziomie posadzki zapewniają skuteczną ochronę przed napływem zimnego powietrza oraz komfortowy klimat wewnętrzny, przy jednoczesnym zachowaniu niezakłóconego widoku.
Planujesz projekt renowacyjny?
Zrównoważona renowacja budynków, energooszczędna technika i wysoki komfort użytkowania mogą iść w parze. Nawet złożone wyzwania – takie jak ograniczona wysokość stropów, wysokie wymagania estetyczne czy integracja nowoczesnych technologii z historyczną substancją budowlaną – można skutecznie pokonać dzięki indywidualnym koncepcjom. Chętnie pomożemy Ci wyposażyć Twoje przestrzenie w sposób efektywny, zrównoważony i przyszłościowy.
Tutaj znajdziesz odpowiednią osobę kontaktową.
Przy pomocy wyszukiwarki kontaktów możesz znaleźć swojego osobistego konsultanta.